Signore, questo casino di Islamabad non si risolvera' cosi' facilmente.
Sir, taj nered u Islamabadu, neæe tek tako nestati. Misliš?
Beh, non si liberera' di me cosi' facilmente.
Neæete me se tako lako riješiti.
Non ti lasceremo andare cosi' facilmente.
Još uvek ne odustajem od tebe.
Non te la caverai cosi' facilmente.
Ne možeš se tek-tako lako izvuæi.
Ma non ho intenzione di lasciarti andare cosi' facilmente.
Ali, ne nameravam da te tako lako pustim.
Avremmo dovuto sapere che non ne saremmo usciti cosi' facilmente.
Trebali smo znati da se neæemo tako lako svega riješiti.
Ed io e mia madre non siamo mai riuscite a capire perche' lui... si facesse carico cosi' facilmente dei problemi degli altri.
Majka i ja nismo nikada razumjeli zašto je tako jednostavno probleme drugih ljudi pretvorio u svoje probleme.
Non puoi liberarti di me cosi' facilmente.
NE MOŽEŠ ME SE REŠITI TAKO LAKO.
Beh, almeno non riuscirai ad aprirmi cosi' facilmente.
Bar me više neæeš moæi tako lako otvoriti.
Ehi, ma vi arrendete sempre cosi' facilmente?
Šta vi deèki odustajete tako lako? Nisam policajac.
No, Ted, non te la caverai cosi' facilmente.
Tede, neæeš se tek tako izvuæi.
Ho dovuto mentire, ma tu mi hai creduto cosi' facilmente.
Morao sam da lažem. A ti si mi olako poverovala.
Oh, tesoro, non rinunciare ai tuoi sogni cosi' facilmente.
Oh, mila, ne odustaj tako lako od svog sna.
Non credo che dovresti arrenderti cosi' facilmente, Will.
Mislim da ne treba tako lako da odustaneš, Will.
Non ti sbarazzerai di me cosi' facilmente.
Neæeš me se tako lako rešiti.
Ti disturba che io riesca a manipolarti cosi' facilmente?
Uznemirava te što tako lako manipulišem tobom?
Non riesco a capire come possa dirmi cosi' facilmente, che ospitera' un suo ex ragazzo sul divano.
Nije mi jasno kako može samo najaviti da æe joj bivši deèko spavati na kauèu.
Ma il male non si sconfigge cosi' facilmente, e so che dovro' combattere ancora.
Ali zlo se ne da tako lako poraziti. I znam da æu se ponovno morati boriti s njim.
Non ti libererai di me cosi' facilmente.
NEÆETE ME SE OTARASITI TAKO LAKO.
E' una fortuna che perdoni cosi' facilmente.
Imaš sreće što ume da oprosti.
Fareste bene a non bandirla cosi' facilmente.
Bilo bi mudro da je ne otpisuješ tako lako.
Ho imparato molte cose di geografia nella Marina, ma non sarei mai in grado di parlarvene, cosi' facilmente... se non avessi fatto un corso come questo.
Nauèio sam puno geografije u Mornarici, ali nikada je ne bih mogao prenijeti vama, sa ovakvom lakoæom, da nisam pohaðao ovakav predmet.
Non do' le "A" cosi' facilmente.
Ti si odlièan student. Ja nisam lagana.
Quello che ti da' fastidio e' che ti hanno ingannato cosi' facilmente.
Veæ da su te tako lako prevarili. To te muèi.
Perche' sai, Helena non ci caschera' cosi' facilmente.
Јер Елена неће лако да се помири са тим.
Magari ogni cosa potesse essere fatta cosi' facilmente.
To veoma lako može da se uradi.
Non puoi buttare via un dono del genere cosi' facilmente.
Tako nešto ne smeš tek tako da odbaciš.
Non capisco perche' mai lui abbia rinunciato cosi' facilmente.
Ne shvaæam zašto se nije više potrudio.
Quando sono stata cosi' facilmente confusa?
Kada si mene mogao tako lako prevariti?
Perche' hai dato via tutto cosi' facilmente?
Zašto si se tako lako odrekao svega?
Non si sistema mai cosi' facilmente.
Nikada se tako lako ne pušta.
Il Wing Chun non si batte cosi' facilmente.
Ving Èun ne gubi tako lako.
Neal, se puo' arrivare a Flynn cosi' facilmente...
Нилe, aкo мoгу дa oвaкo дoђу дo Флинa...
Non pensavo che Elena Gilbert si arrendesse cosi' facilmente.
Ја нисам мислио Елена Гилберт одустати тако лако.
Ma quando mai hai sentito dire... che lascio andare qualcuno cosi' facilmente?
Ali znaš da nikoga ne puštam tako lako.
Pensi davvero che ci spaventiamo cosi' facilmente?
Zar stvarno misliš da se mi tako lako preplašimo?
Non puoi morire cosi' facilmente, Lawton.
Не можеш да умреш тако лако, Лавтон. Стварно?
Questo casino di Islamabad non si risolvera' cosi' facilmente.
Ovaj nered u Islamabadu, neæe tek tako nestati.
0.67620491981506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sir, taj nered u Islamabadu, neæe tek tako nestati. Misliš? 